France Bon Appetit

フランス食品振興会（SOPEXA）は、フランス産の酒類、食品の存在価値を高め、その輸出促進をはかることを目的に1961年に設立されたフランスの機関です。

フランス食品振興会は、フランス農務省、フランス大蔵省、農産物生産者委員会、地方特産物販促委員会、食品専門企業をパートナーに、さまざまな活動を展開しています。具体的には、フランス国内と海外の市場において、市場分析に基づいたフランスの酒類・食品の販促・広報プロモーションを実施すると共に、新たな市場開拓をめざしています。

現在、パリに本部をおき、ヨーロッパ、東欧、アメリカ、中近東、アジア、オセアニアの計34ヵ国に、42ケ所の拠点（独立事務所、連絡事務所）を置き、各国のフランス大使館経済部と密接な関係のもとで活動しています。

La Société pour l'Expansion des Ventes des Produits Agricoles et Allmentaires(SOPEXA),fondée en1961,est un orqanisme français dont l'objectif est développer exportations de boissons alcoolisées et produits alimentaires français en valorisant l'image de ces produits.

La SOPEXA travaille en partenariat avec le Minlstére et de la Pêche,le Ministére de l'Économie et des Finances, les Organisations Professionelles Agricoles, les Comités Reégionaux de Promotion et les Entreprises du secteur alimentaire. La SOPEXA réalise des études de marché en France et à l'étranger puis oraganise des opérations promotionnelles afin de développer les ventes de boissons alcoolisées et de produits français. Enfin, elle fait un travail de prospection de nouveaux marchés.

Actuellement, la SOPEXA dispose d'un réseau de 42 implantations(Bureaux et Antennes) réparties dans 34 pays en Europe, aux Etats-Unis, au Moyen-Orient, en Asie et en Océanie. Dans chacun de ces pays la SOPEXA tracaille en collaboration étroite avec le Poste d'Expansion Economique de l'Ambassade de France.

日本では1969年からフランス大使館経済部内に連絡事務所を設置してきましたが、日本へのフランス食品の輸出伸長と共にフランス食品振興会（SOPEXA）日本事務所が1985年に独立して設立されました。以後、業界及び消費者を対象に、フランス産のワイン・スピリッツ・リキュール、乳製品、肉類、家禽、野禽、調味料、冷凍野菜、製菓材料などの販促・広報のために様々な活動を積極的に実施しています。あらゆるフランス農産物同業者委員会のために、その日本市場への参入を公的に支援すると共に食品専門の広報・販促機関としての活動を展開しております。

Présent au Japon depuis 28 ans au travers d'une antenne au sein du Poste d'expansion économique de l'Ambassade de France SOPEXA japon aété établi sous sa forme acutelle en1985. Ce bureau indépendant aété crée pour répondre à l'accroissement des exportations de produits alimenraires français vers le Japon. Depuis lors, SOPEXA JAPON réalise de nombreuses opérations auprés des professionnels ou du grand public afin de développer les vens, de spiritueux, de liqueurs, de produits laitiers, de viande, de volaille, de glbier, de légumes surgeié, de condiments ou d'ingrédients de patlsseie etc.

Tout à la fois Service public d'alde à l'accés au marché et Agence de conseil publi-promotionnel spécialisée dans l'agro^alimentaire, SOPEXA japon représente la plupart des comités interprofessionnels agricoles français.

広告キャンペーンの企画立案及び実施

Conception et rélisation de Campagnes publicitaires

• 広告ヴィジュアル企画・出稿
• 各種パンフレット、ニュースレター発行
• 記者会見開催
• フランス生産地取材旅行実施
• TV、ラジオほかマスメディアとのタイアップ

 

ホテル･レストラン向けキャンペーン

Organisation de Campagnes de promosion dans les hôtels et restaurants

• 試飲会、セミナー実施
• ホテル・レストラン販促キャンペーン（企画・及び実施）
• フランスワイン＆スピリッツ全国ソムリエ最高技術賞コンクール

 

流通(小売店・量販店）向け販売促進活動

Organisation de Campagnes de promosion aupré des distributeurs(détaillants, grossistes)

• A.O.C. ワイン産地別小売店販促キャンペーン
• コンセイエ（フランスワイン優秀販売員）認定活動
• フロマージュ（フランスチーズ）優秀販売店認定活動
• デパート、スーパーなどへのPOPの提供などの販売促進の援助

 

イベント企画･実施

Organisation d'événements

• メディアとタイアップし消費者向け催事 （ワイン産地使節団による騎士号授与式、試飲会、セミナー、ショー、フェスティバルなど）を企画・実施

 

見本市、展示会開催

Organisation d'événements

• FOODEX(国際食品展）フランス館運営
• 博覧会（フランスまつり、V&S展）におけるフランス政府及び各種農産物生産者委員会のためのスタンド運営及び イヴェント＆プロモーション
• 地方都市における試食・試飲展示会

 

フランス食品プロモーション用各種販促品を提供及び販売。

La SOPEXA vend ou met gratuitement à la dispotion du public et des professionnels des articles promotionnels

• 販促品に関するお問い合わせは、TEL: 03-5789-0082（月・火・木）のみ

 

2009年度活動一覧表はこちら

フランス食品振興会

1. 東京都渋谷区恵比寿3-12-8 3F
2. TEL：03-5789-0081 FAX:03-5789-0087

 

日本事務所

1988年にフランス大使館経済商務部から 独立し、積極的に日本市場での販促・広報活動を行っています。

1. スタッフ:12名
2. アジア代表:ジャン-シャルル・クルアン(Jean-Charles Crouin)
3. 専務理事:シャルル・デュラン(Charles Durand)
4. 副代表:小林幸恵(Sachie Kobayashi)
5. 広報担当マネージャー:引間直子(Naoko Hikima)