パンタードで楽しむレシピ

パンタードとフォアグラの古典的なガランティーヌ、ローズマリー風味Galantine de Pintade aux aubergines et au Romarin エスカルゴのラグーを詰めたキュイス・ド・パンタードノワゼットオイルとガーリックのエマルジョンと
マジョラム風味のジュCuisses de pintade farcies au ragout escargots  Emulsion d’huile de noisette et d’ail et jus a la marjolaine
青柳 義幸 氏
1997年FFCCフランス料理コンクール
第4回メートル・キュイジニエ・ド・フランス
“ジャン・シリンジャー杯”優勝者。
明治記念館調理室所属。
工藤 雅克 氏
2003年FFCC フランス料理コンクール
第10回メートル・キュイジニエ・ド・フランス
“ジャン・シリンジャー杯”優勝者。
ミリアルリゾートホテルズ
ディズニーアンバサダーホテル所属。
(12人前) (10人前)

1.ガランティーヌの材料をマリネする

パンタードモモ肉・・・・・400g
パンタード胸肉・・・・・300g
豚の喉肉・・・・・・250g
白ポルト・・・・・20cc
コニャック・・・・・10cc
タイム・・・・・1/2枚
エストラゴン・・・・・1本
塩・・・・・ 11g

1). パンタードをモモ肉と胸肉に分け、骨と皮を取り除き、他の材料とあわせて1日マリネする。

2.茄子で巻いたガランティーヌを作る

テリーヌ・ド・フォアグラ・・・・・200g
豚血・・・・・200〜300cc
ローズマリー・・・・・25g
ジュニエーブル・・・・・適量
ジュ・ド・パンタード・・・・・150cc
米茄子・・・・・3本
ブイヨン・・・・・3リットル
ゼラチン・・・・・18g
胡椒・・・・・適量

2). テリーヌ・フォアグラを作る(市販の物でも可)。

3). 米茄子を縦に1/4にカットし、皮の部分を残し、オリーブオイルでゆっくりポワレする。

4). 1)の香草を取り除きミンチし、細かく刻んだフォアグラ、ローズマリー、ジュニエーブル、ジュ・ド・パンタード、豚血を良く混ぜ合わせて胡椒し、味を整える。

5). 巻きすの上にガーゼをひき、3)の茄子を隙間なく並べ、4)を置き、筒状にしっかりとタコ糸で縛り巻き、ゼラチンを溶かした68〜72℃に温めたブイヨンに入れ30〜40分火入れし、そのまま冷やす。

3.ガルニチュールを作る

セルフィーユ・シブレット・アネット・エストラゴン・マーシュ・トレビス
赤ワインのビネグレット・・・・・80cc
ビーツ・・・・・1コ
カリフラワー・・・・・1コ
牛乳・・・・・200cc
生クリーム・・・・・適量
カンパーニュパン・・・・・1コ

6). 赤ワインビネガーに塩、胡椒を入れ、火にかけて溶かし、冷ましてからピーナッツオイルとよくミキサーで合わせる。

7). 香草を冷水でよく洗い、ちぎる。

8). ビーツをゆがき、細かくカットし、ビネグレット、塩、胡椒でメランジュする。

9). カリフラワーを適度な大きさにカットし一度軽くゆがいてから、牛乳とともにやわらかくなるまで茹で、ミキサーにかけてピューレにし、細かいシノワで濾し、泡立てた生クリームと合わせる。

10). 1)で取り除いたパンタードの皮をプレスして、160℃のオーブンでパリッとしたきつね色になるまで焼き切る。

11). カンパーニュ・パンをスライスし、サラマンダーで軽くトーストし、サーブする。

4.ソースを作る

ジュ・ド・パンタード・・・・・160cc
アルガンオイル・・・・・50cc
塩・胡椒・・・・・適量
バルサミコ・・・・・適量
水・・・・・適量

12). ジュ・ド・パンタードと水、バルサミコをミキサーにかけ、アルガンオイルで乳化させ、塩・胡椒で味を整える。

5.盛り付け

13). ガランティーヌを切り分け皿に盛り、グロッセル、ミニョネット、タイムをのせる。

14). 香草サラダとビーツを別々に赤ワインビネガーのドレッシングで混ぜ、カリフラワーのピューレを添え、それぞれ盛り付け、ソースを流しパンタードの皮を飾る。

1.ノワゼットオイルとガーリックのエマルジョン

ニンニク・・・・・120g / クリーム・・・・・100cc
牛乳・・・・・300cc / ノワゼットオイル・・・・・50g / 塩・・・・・適量

1). ニンニクは皮を剥き、芽を取り、水からブランシールを3回繰り返す。

2). クリームと牛乳に1)を加え煮詰める。

3). ミキサーにかけ、煮汁の状態を見ながら加える。

4). 温かいうちにノワゼットオイルを加えて乳化させ、塩で味を整える。

2.エスカルゴのラグー

エスカルゴ・・・・・1パック / ニンニク・・・・・3個
ノワゼットオイル・・・・・適量 / エルブ・・・・・適量
エシャロット・・・・・2個
※以上の材料で1日マリネしておく
バター・・・・・20g / 人参・・・・・50g / セロリ・・・・・50g
オニオン・・・・・50g / シャンピニオン・・・・・50g
フィーヌ・ゼルブ・・・・・20g / ジュ・ド・ヴィアンド・・・・・150cc
ニンニク・・・・・10g / エシャロット・・・・・20g / 白ワイン・・・・・50cc

5). バターをノワゼットに焦がし、マリネしたエスカルゴを加えソテーする。

6). 人参やセロリ等の野菜は角切りに揃えておき、これを加え更にソテーする。

7). みじん切りしたニンニクとエシャロットを加えたのち、白ワインを加える。

8). ジュ・ド・ヴィアンドを加え煮詰める。味を整え、みじん切りしたハーブを加え、冷ましておく。

3.ガルニチュール

ジャガイモ(3L)・・・・・5個 / オニオン・・・・・2個
タイム・・・・・適量 / ベーコン・・・・・50g
赤ワインビネガー・・・・・50cc / ジュ・ド・ヴィアンド・・・・・100g
オリーブオイル・・・・・適量 / タイム・・・・・適量
トマトコンフィ・・・・・10個 / アスパラガス(2L)・・・・・10本
シイタケ・・・・・5個 / レモン汁・・・・・適量 / エシャロット・・・・・50g
バター・・・・・50g / 白ワイン・・・・・50cc

9). ジャガイモは丸い抜き型で抜き5ミリ位にスライスし、オリーブオイルで両面焼き色を付ける。

10). オニオンはスライスし、オリーブオイルで飴色になるまでソテーする。途中タイムを加える。

11). 刻んだベーコンをソテーする。ここにオニオンを加え、更に赤ワインビネガーとジュ・ド・ヴィアンドを加え、味を整える。

12). ソテーしたジャガイモとオニオンを交互に重ねる。

13). プティトマトにオリーブオイルと粉糖と塩を振りコンフィにしたものを置く。これをガルニチュールとする。

14). アスパラは掃除しカットする、バターで焼き色を付ける。

15). シイタケもバターで焼く。エシャロットを加え少量の白ワインとレモン汁を加え、味を整える。アスパラをここに戻しこれをもうひとつのガルニチュールとする。

4.エスカルゴのラグーを詰めたキュイス・ド・パンタード

パンタードのモモ肉・・・・・8本 / クレピーヌ・・・・・250g
(ジュ・ド・パンタード)
コンソメ・ド・ヴォライユ又はジュ・ド・ヴォライユ・・・・・0.5L
ミルポア(オニオン・人参・セロリ・シャンピニオン)・・・・・適量
マジョラム・・・・・1パック


16). パンタードのモモ肉は骨を除き、筋を除いて開いておく。

17). 肉タタキで延ばし塩、胡椒する。ここに2のエスカルゴ(野菜と共に4個程)をおく。ラップで丸く整形したのちクレピーヌで包みローストする。

18). 取り除いた骨とミルポワを焼きジュをとる。煮詰めて仕上げに刻んだマジョラムを加える。これをソースとする。

5.盛り付け

19). 盛り付け皿の左に3のジャガイモとトマトコンフィを置く。

20). 右にニンニクのノワゼット風味を置きパンタードを置く。レモン風味のシイタケとアスパラガスを周りにバランスよく盛る。

21). 少量のブール・ノワゼットを加えたジュをかける。(香草バターを少量周りにかけても良い)